Justin Braun anotó a los siete minutos de juego llevando el sábado al Chivas USA a una victoria de 1-0 sobre los Earthquakes de San José para asegurar su tercera participación consecutiva en la postemporada.